著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。‌‌

他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。

《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版

《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版

原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》

栏目主编：朱自奋

来源：作者：文汇报 袁琭璐

• ·重庆在全国率先建成生态环境监测领域全流程“黑灯实验室”
• ·巴西一所学校发生自制炸弹爆炸 已致10名学生受伤
• ·“精神病院炒股，炒成上市公司前十大股东”，最新回应：我院为营利性民营医院，正常参与资本市场行为
• ·精神病院成上市公司前十大股东，当地深夜发布情况说明
• ·贵安综保区前四月预计完成外贸进出口额超40亿元
• ·华北北部东北中南部有雷雨 华南仍有分散性强降水
• ·欧盟出台措施应对航空燃油供应紧张
• ·美伊在霍尔木兹海峡发生零星冲突
• ·科普入校护幼苗 细筑安全伴成长——西园市场监管所开展校园食品及玩具安全专题讲座
• ·早知道｜巴尔韦德、楚阿梅尼各被罚款50万欧元
• ·“天山那头有人民”的故事还有很多
• ·伊朗正制定霍尔木兹海峡相关法律草案
• ·沪深两市成交额连续第4个交易日突破3万亿 较上一日此时放量超4500亿
• ·知名歌手夏奇拉发布2026年美加墨世界杯官方主题曲《Dai Dai》，第三次为世界杯献唱，歌名寓意“加油，加油”
• ·上海一男子进理发店扔法拉利钥匙炫富，完成约1000元染发后借口上厕所狂奔逃单，店员：跑得跟法拉利一样快；目前店家尚未找到该男子
• ·视频丨第十届中国—俄罗斯博览会将于5月17日至21日在哈尔滨举办