对着智能鼠标用藏语提问，数字鸿沟大模型识别语音，藏语并以藏语思考作答。大模第二十八届中国北京国际科技产业博览会（简称北京科博会）8日至10日举行，型亮相北这是京科记者在现场看到的一幕。

“通用大模型大多基于汉语、弥合英语等语言训练，时代在藏语理解、数字鸿沟生成等方面使用体验不够好，藏语”从事藏语大模型研发的大模西藏大学博士研究生才让东知说，“通用大模型给出的型亮相北回答经常缺乏藏语的自然语感与原生韵味，有明显的京科人工转码痕迹。”

藏语大模型使用藏语语音语料训练、弥合以藏语思维思考，时代能弥补这一缺憾。数字鸿沟在北京科博会现场展示的藏语大模型已经可以完成很多日常任务：“帮我写一份买卖牦牛的合同”“写一首赞美父母的诗歌”“长期吃素的人应该吃什么补充营养”……

藏语大模型“DeepZang”的产品部负责人多吉美久介绍，“DeepZang”收集藏汉平行精准语料近7000万条、采集超过30500小时藏语语音语料，涵盖卫藏、康巴、安多三大藏语方言区。

多吉美久说，不同藏语方言地区之间文字相通，但口语差异较大。用各大藏语方言区语音语料训练AI，AI就能实现藏语的跨方言交流。在国家知识产权局网站上，“DeepZang”开发方——西藏觉罗数字产业管理有限公司申请的一项专利显示，该公司的一项技术通过将声纹识别与方言分类相结合，能有效解决方言差异导致的沟通困难问题。

5月8日，一名外国观众在北京科博会上用智能鼠标体验藏语大模型。新华社发

在洛桑顿玉看来，良好的跨方言语音识别能力，能有效降低藏语大模型的使用门槛，“不需要有很高的藏语文字水平，通过说话就可以使用AI，这能帮助到更多人”。洛桑顿玉在西藏自治区山南市从事藏汉翻译工作，他跟同事已经习惯在工作中使用藏语大模型，“以前需要两三个人分工合作，花40分钟翻译完的稿子，现在有了AI辅助，一个人20多分钟就可以完成”。

觉罗数字提供的信息显示，“DeepZang”目前拥有用户30多万人。其中，18至40岁青年用户占比超过70%。“我们的用户主要分布在西藏、青海、四川和甘肃等地，不少用户生活在比较偏远的地方。”多吉美久说。

西藏已经实现主电网覆盖所有县（区、市），所有乡镇、70%行政村通达5G网络。有了电力和网络的支撑，藏语AI能为更多藏语使用者提供帮助。

“从可用到好用，还有很长的路要走。”多吉美久说。一些用户反馈，用“DeepZang”进行几轮问答后，软件便提示“token余额不足”。这也是他们参展科博会的原因之一——寻求合作，以解决目前面临的算力成本高、资金压力大、商业闭环尚未形成等问题。

这是觉罗数字第一次参加科博会。在公司董事长旦增罗布看来，参加科博会能够帮助公司更好地融入全国科技创新生态。

藏语大模型对藏语使用者和不懂藏语的人分别意味着什么？藏语AI对此作答：为藏语使用者提供新时代的新工具，搭建藏语与其他语言之间的桥梁。

新华社记者郭沛然

• ·临河地下管网加速焕新！预计通车时间→
• ·暖心龙江·凡人微光丨“的哥”王振东 载生计也载暖意
• ·暖阳
• ·暖心义剪传温情 反诈宣传守民心
• ·骄阳淬炼之年 化极端为馈赠 香奈儿旗下波尔多酩庄2025年期酒发布
• ·游泳时，千万不要穿白色和蓝色的泳衣！
• ·五一小长假收官暖邻里 福都广场金达店拼豆大赛趣味开赛
• ·守法骑行不添堵，文明上路更安全——聚焦路口整治，武汉江汉交警守护群众出行平安
• ·包头入选国家级试点城市！
• ·昨天已热红温！上海下周展开首轮入夏冲刺，“30℃+”将排着队来
• ·党建引领强网格 快速整治菜市街环境乱象
• ·年底竣工投用！荆州这个高速服务区，初现雏形
• ·创新药概念股午后有所反弹，南新制药20cm涨停
• ·新文科背景下高校法律教学的数字化转型
• ·效果图曝光！荆州这所新建高中来了
• ·暖心义剪传温情 反诈宣传守民心